ทัวร์ยุโรป 8 วัน 6 คืน ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี ปารีส ทิตลิส ลูเซิร์น มิลาน

ราคาทัวร์ข้างต้นไม่รวม ค่าวีซ่าเชงเก้น (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) ราคาประมาณ 5,000 บาท     

(ราคาอาจเปลี่ยนแปลงตามค่าเงินในแต่ละวัน)    

นักท่องเที่ยวจ่ายตามจริงกับศูนย์ยื่น โดยเจ้าหน้าที่ของบริษัทฯ อำนวยความสะดวกในการยื่น และให้คำแนะนำแก่ท่าน    

สำคัญโปรดอ่าน    

1. กรุณาทำการจองล่วงหน้าก่อนเดินทางอย่างน้อย 30 วัน พร้อมชำระเงินมัดจำและวีซ่า  ท่านละ 35,000 บาท/ท่าน  และชำระส่วนที่เหลือ 30 วัน ก่อนการเดินทาง กรณีวันเดินทางน้อยกว่า 21 วัน ต้องชำระค่าทัวร์เต็มจำนวน 100% เท่านั้น    
2. อัตราค่าบริการนี้ จำเป็นต้องมีผู้เดินทาง จำนวน 15 ท่าน ขึ้นไป ในแต่ละคณะ กรณีที่มีผู้เดินทางไม่ถึงตามจำนวนที่กำหนด ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเลื่อนการเดินทาง หรือเปลี่ยนแปลงอัตราค่าบริการ (ปรับราคาเพิ่มขึ้น เพื่อให้คณะได้ออกเดินทาง ตามความต้องการ)    
3. ท่านที่ต้องออกบัตรโดยสารภายในประเทศ (ตั๋วเครื่องบิน, รถทัวร์, รถไฟ) กรุณาสอบถามที่เจ้าหน้าที่ทุกครั้งก่อนทำการออกบัตรโดยสาร เนื่องจากสายการบินอาจมีการปรับเปลี่ยนไฟล์ท หรือ เวลาบิน โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า และการแนะนำจากเจ้าหน้าที่เป็นเพียงการแนะนำเท่านั้น    
4. นักท่องเที่ยวที่ต้องการเดินทางโปรแกรมข้างต้นควรทำการจอง และ  ส่งเอกสารเพื่อขอวีซ่าหมู่คณะก่อนเดินทางอย่างน้อย 45 วัน วันหยุดนักขัตฤกษ์ 60 วัน  หากระยะเวลาน้อยกว่าที่ระบุไว้ข้างต้น ขอสงวนสิทธิ์ในการขอวีซ่าประเภทอื่นซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม หรือมีผลต่อการพิจารณาวีซ่าของท่าน    

เงื่อนไขการเดินทาง    

1 กรณีที่นักท่องเที่ยวต้องการขอยกเลิกการเดินทางเลื่อนหรือเปลี่ยนแปลงการเดินทาง    

นักท่องเที่ยว (ผู้มีรายชื่อในเอกสารการจอง) จะต้องมีอีเมล เพื่อลงนามเอกสารแจ้งยืนยันยกเลิกการจอง กับทางบริษัทเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น ทางบริษัทไม่รับยกเลิกการจองผ่านโทรศัพท์ ไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น    

2 กรณีนักท่องเที่ยวต้องการ ขอรับเงินค่าบริการคืน กรุณาส่งเอกสารทางอีเมล เอกสารที่ใช้ประกอบการขอรับเงินคืนรายละเอียดดังนี้    

• หน้าสมุดบัญชีที่ต้องการนำเงินเข้า    
• ใบเรียกเก็บเงิน หรือ หลักฐานการชำระเงินค่าบริการต่างๆทั้งหมด    
• พาสปอร์ตหน้าแรกของผู้เดินทาง    

*กรณีมอบอำนาจจะต้องมีหนังสือมอบอำนาจและสำเนาบัตรประชาชนของผู้มอบอำนาจ    

เงื่อนไขการคืนเงินค่าบริการดังนี้    

1 แจ้งยกเลิกก่อนเดินทางตั้งแต่ 30 วันขึ้นไป : คืนค่าใช้จ่ายทั้งหมดหรือหักค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้น กรณีวันเดินทางตรงกับช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ ไม่ว่าวันใดวันหนึ่ง ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการเดินทางไม่น้อยกว่า 55 วัน)    

2 แจ้งยกเลิกก่อนเดินทาง 15 - 29 วัน : เก็บค่าใช้จ่ายท่านละ 50% ของค่าทัวร์ หรือ หักค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้น (กรณีมีค่าใช้จ่ายตามจริงมากกว่ากำหนด ทางบริษัทเขาสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)    

3 แจ้งยกเลิกก่อนเดินทาง 0-14 วัน : เก็บค่าใช้จ่ายท่านละ 100% ของค่าทัวร์    
 

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโรงแรมที่ท่านพักที่ท่านควรทราบ    

1 เนื่องจากการวางแผนผังห้องของโรงแรมแต่ละโรงแรมแตกต่างกัน เช่น ห้องพักแบบเดี่ยว  (Single)  ห้องพักแบบคู่ 2 ท่าน (Twin/Double) และห้องพักแบบ 3 ท่าน 3 เตียง (Tripple Room) จึงอาจทำให้ห้องพักแต่ละประเภทอาจจะไม่ติดกันหรืออยู่คนละชั้น และบางโรงแรม จะไม่มีห้องพักแบบ 3 ท่าน ซึ่งถ้าต้องการเข้าพัก 3 ท่าน อาจจะต้องเป็นเตียงใหญ่ 1 เตียงกับเตียงเสริมพับ  1 เตียง หรืออาจมีความจำเป็นต้องแยกห้องพักเป็นห้องคู่ 1 ห้อง หรือห้องเดี่ยว 1 ห้อง ไม่ว่ากรณีใดๆทางบริษัทของสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าบริการเพิ่มเติมจริงที่เกิดขึ้นจากนักท่องเที่ยว    

2 กรณีมีงานจัดประชุมนานาชาติ (Trade Fair) เป็นคนแรกค่าโรงแรมสูงขึ้นมากและห้องพักในเมืองเต็มบริษัทขนส่งรังสิตในการปรับเปลี่ยนเลยย้ายเมืองเพื่อให้เกิดความเหมาะสม    

3 โดยส่วนใหญ่สั่งทำเนียมของห้องพักจะเป็นห้องพักที่ห้ามสูบบุหรี่โดยทางโรงแรมอาจมีการติดตั้งอุปกรณ์ดักจับควันไว้ในห้อง กรณีมีการลักลอบสูบบุหรี่ในห้องพักและถูกตรวจสอบได้ผู้เข้าพักจำเป็นต้องชำระเงินครับโดยตรง โดยค่าปรับขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของแต่ละโรงแรม    

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสายการบินที่ควรทราบ    

1.เกี่ยวกับที่นั่งบนเครื่องบินเนื่องจากบัตรโดยสารเป็นแบบหมู่คณะ (ราคาพิเศษ)  สายการบินจึงขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกที่นั่งบนเครื่องบินทุกกรณี  แต่ทางบริษัทจะพยายามให้มากที่สุดให้ลูกค้าผู้เดินทางที่มาด้วยกันได้นั่งด้วยกัน อยู่ใกล้กันให้มากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้     

2. กรณีที่ท่านเป็นมุสลิมหรือนับถือศาสนาอิสลามหรือแพ้อาหารบางประเภทโปรดระบุให้ชัดเจนในขั้นตอนการจอง กรณีที่แจ้งล่วงหน้าก่อนเดินทางกะทันหันอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเพื่อชำระกับเมนูใหม่ที่ต้องการเพราะเมนูเดิมของคณะไม่สามารถยกเลิกได้     

3.บางสายการบินอาจมีเงื่อนไขเกี่ยวกับการ ให้บริการอาหารบนเครื่องแตกต่างกันขอให้ท่านทำความเข้าใจถึงวัฒนธรรมประจำชาติของแต่ละสายการบินที่กำลังให้บริการท่านอยู่     

4.สายการบินอาจมีการงดเสริฟอาหารและเครื่องดื่มหรือเปลี่ยนแปลงรูปแบบอาหารขึ้นอยู่กับสายการบินเป็นผู้กำหนด     

เงื่อนไข และข้อควรคทราบอื่นๆ ทั่วไป ที่ท่านควรทราบ     

1.ทัวร์นี้สำหรับผู้มีวัตถุประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวเท่านั้น     

2.ทัวร์นี้ขอสงวนสิทสำหรับผู้เดินทางที่ถือหนังสือเดินทางธรรมดา (หน้าปกสีน้ำตาล/ เลือดหมู) เท่านั้นกรณีนี้ท่านต้องถือหนังสือเดินทางราชการ(หน้าปกสีน้ำเงินเข้ม) หนังสือเดินทางทูต(หน้าปกสีแดงสด) และต้องต้องเดินทางไปพร้อมคณะทัวร์อันมีวัตถุประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวโดยไม่มีจดหมายเชิญ หรือ เอกสารใดเชื่อมโยงเกี่ยวกับการอนุญาตการใช้หนังสือเดินทางพิเศษอื่นๆ หากไม่ผ่านการอนุมัติของเคาน์เตอร์เช็คอิน ด่านตรวจคนเข้าเมือง ทั้งฝั่งประเทศไทยต้นทางขาออกและต่างประเทศปลายทางค่ะไม่ว่ากรณีใดก็ตามทางบริษัทได้รับผิดชอบความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในส่วนนี้ไม่ว่าส่วนใดส่วนหนึ่ง     

3.ทัวร์นี้เป็นตัวแบบเหมาจ่ายล่วงหน้าเรียบร้อยแล้วทั้งหมดหากท่านไม่ได้ร่วมทางเดินใช้บริการตามที่ระบุไว้ในรายการไม่ว่าบางส่วนทั้งหมดหรือถูกปฏิเสธการเข้า-ออกเมืองด้วยเหตุผลใดก็ตามทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่คืนเงินค่าบริการไม่ว่าบางส่วนหรือทั้งหมดให้แก่ท่านไม่มีว่ากรณีใดๆก็ตาม    

4.ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบค่าเสียหายจากความผิดพลาดในการสะกดชื่อ นามสกุล คำนำหน้า เลขที่หนังสือเดินทาง เลขที่วีซ่า และอื่นๆ เพื่อใช้ในการจองตั๋วเครื่องบิน ในกรณีที่นักท่องเที่ยวหรือเอเย่นไม่ได้ส่งหน้าหนังสือเดินทาง และหน้าวีซ่ามาให้กับทางบริษัท พร้อมการชำระเงินมัดจำหรือส่วนที่เหลือทั้งหมด     

5.ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการการเดินทางตามความเหมาะสมเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ภูมิอากาศ และเวลา ณ วันที่เดินทางจริงของประเทศที่เดินทางทั้งที่ทางบริษัทจะคำนึงถึงความปลอดภัยและประโยชน์ของลูกค้าเป็นสำคัญ     

6.ทางบริษัทของสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายเสียค่าใช้จ่ายใดๆที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เกิดจากความผิดของทางบริษัทเช่น ภัยธรรมชาติ การจราจร การนัดหยุดงาน การปฏิวัติ อุบัติเหตุ ความเจ็บป่วย ความสูญหายหรือเสียหายของสัมภาระ ความล่าช้า เปลี่ยนแปลง หรือการบริการของสายการบิน เหตุสุดวิสัยอื่นๆเป็นต้น     

7.อัตราค่าบริการนี้คำนวณจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ณ วันที่ทางบริษัทเสนอราคา ดังนั้น ทางบริษัทในการปรับราคาค่าบริการเพิ่มขึ้น ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ค่าตั๋ว เครื่องบิน ค่าภาษีน้ำมัน ค่าภาษีสนามบิน ค่าประกันสายการบิน ค่าการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินที่ทำให้ต้นทุนสูงขึ้น    

8.มัคคุเทศก์ พนักงาน หรือตัวแทนของบริษัท ไม่มีอำนาจในการให้คำสัญญาใดๆแทนบริษัทเว้นแต่มีเอกสารลงนามโดยผู้มีอำนาจของบริษัทกำกับเท่านั้น     

9.นักท่องเที่ยวต้องมีความพร้อมในการเดินทางทุกประการหากเกิดเหตุสุดวิสัยใดๆระหว่างรอการเดินทางอันไม่ใช่เหตุที่เกี่ยวข้องข้องกับทางบริษัท อาทิ Visa ไม่ผ่าน เกิดอุบัติภัยที่ไม่สามารถควบคุมได้นอกเหนือการควบคุมและคาดหมายทางบริษัทธิ์จะรับผิดชอบคืนค่าทัวร์และเฉพาะที่บริษัทยังไม่ได้ชำระแก่ทางผู้ค้าของทางบริษัทหรือจะต้องชำระตามข้อตกลงแก่ผู้ค้าตามลำดับปฏิบัติเท่านั้น     

10.คณะทัวร์นี้  เป็นการชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดแบบผูกขาดกับตัวแทนทางบริษัทที่ได้รับการรับรองอย่างถูกต้อง ณ ประเทศปลายทาง ซึ่งบางส่วนของโปรแกรมอาจจำเป็นต้องท่องเที่ยวอันเป็นไปตามนโยบายของประเทศปลายทางนั้นๆ กรณีที่ท่านไม่ต้องการใช้บริการตรวจการส่วนหนึ่ง ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม จะไม่สามารถคืนค่าใช้จ่ายให้ได้ และอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมขึ้นตามมาเป็นบางกรณี ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดกับผู้เดินทางกรณีที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นไม่ว่ากรณีใดก็ตาม     

11.กรณีลูกค้าที่จองเฉพาะทัวร์ไม่รวมบัตรโดยสาร โดยเครื่องบินจอยแลนด์ทัวร์ซื้อตั๋วเครื่องบินแยกเองในวันเริ่มทัวร์วันที่ หนึ่ง ท่านจำเป็นต้องมารอคณะเท่านั้นทางบริษัทไม่สามารถให้คณะรอท่านได้ไม่ว่ากรณีใดก็ตามกรณีที่ไฟล์ของท่านล่าช้ากว่าคณะและยืนยันเดินทางท่านจำเป็นจะต้องเดินทางตามคณะไปยังเมืองสถานที่ท่องเที่ยวที่คณะอยู่ในเวลานั้นๆกรณีนี้จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มท่านจำเป็นต้องชำระค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการเดินทางด้วยตนเองทั้งหมดเท่านั้น ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม และทางบริษัทสงวนสิทธิ์ไม่สามารถชดเชย หรือ ทดแทน หากท่านไม่ได้ท่องเที่ยว หรือ สถานที่ท่องเที่ยวใดๆสถานที่หนึ่งทุกกรณี เนื่องจากเป็นการชำระแบบเหมาจ่ายกับตัวแทนแล้วทั้งหมด     

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การยื่นคำร้องขอวีซ่า ที่ท่านควรทราบ     

1.โปรแกรมทัวร์นี้ไม่รวมค่าธรรมเนียมวีซ่าต่างๆจากสถานทูต ค่าบริการและค่าธรรมเนียมจากศูนย์ยื่นวีซ่าหรือค่าใช้จ่ายพิเศษค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่นๆจากทั้งทางสถานทูต และศูนย์ยื่นวีซ่า     

2.ผู้สมัครทุกท่าน จำเป็นต้องมาแสดงตน ณ ศูนย์ยืนยันรับคำร้องขอวีซ่าเพื่อสแกนลายนิ้วมือทุกท่าน     

3.ระยะเวลาในการพิจารณาวีซ่าของสถานทูตโดยประมาณ 15 - 20 วันทำการเป็นอย่างน้อย (ไม่รวมเสาร์อาทิตย์และวันหยุดของสถานทูตนั้นตามประกาศ) และทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้สมัครในแต่ละช่วงเป็นสำคัญ     

4.ทางบริษัทของสงวนสิทธิ์ในการยื่นวีซ่าแบบหมู่คณะโดยทางแผนกวีซ่าจะเป็นผู้ได้รับกำหนดการการนัดหมายวันและเวลาจากทางสถานทูตหรือศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าเท่านั้น    

5.หากท่านไม่สะดวกมาดำเนินการเรื่องวีซ่าวันใด รวมไปถึงมีความจำเป็นต้องใช้หนังสือเป็นทางเพื่อตกิจธุระส่วนตัวของท่านในช่วงใดบ้าง ซึ่งอาจจะอยู่ในช่วงเวลาระยะการทำพิจารณาวีซ่า หรือ ซึ่งอาจทำให้มีผลต่อการพิจารณาวีซ่า  (เล่มหนังสือเดินทางอยู่ในระหว่างการพิจารณาสถานทูต) ท่านจำเป็นต้องแจ้งล่วงหน้าก่อนตั้งแต่ขั้นตอนการจองหรือการชำระเงินมัดจำแผนกวีซ่ากับประสานงานอีกครั้งการนัดหมายแบบกรณีจำเป็นต่างๆและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ท่านต้องชำระในส่วนนี้ด้วยตนเอง     

5.1 คิวพิเศษ (Permium) คือการนัดหมายที่ดีขึ้นหรือสามารถเลือกเวลาได้มากขึ้น     

5.2 การยื่นแบบเร่งด่วน (Fast Track)ใช้เวลาพิจารณาเร็วกว่าปกติ     

**การบริการพิเศษนี้ยังคงใช้มาตรฐานการพิจารณาวีซ่าแบบเดิมทั้งหมด ประเทศที่ท่านสามารถเลือกซื้อบริการพิเศษได้ มีบางประเทศในยุโรปเท่านั้นกรุณาสอบถามเจ้าหน้าที่วีซ่า     

6. กรณีที่ท่านไม่สามารถยื่นวีซ่าพร้อมคณะได้ จะต้องยื่นก่อน หรือ หลังคณะ และหากเกิดค่าใช้จ่ายไม่ว่ากรณีใดๆก็ตามท่านจำเป็นต้องชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นตามจริงทั้งหมด เช่น ค่าบัตรโดยสารเครื่องบิน ตั๋ว จะต้องออกก่อน แต่วีซ่ายังไม่ออก เนื่องจากท่านยื่นหลังคณะ     

7.หลังจากยื่นวีซ่าเรียบร้อยแล้วสถานทูตไม่อนุญาตให้ทำการยืมหนังสือเดินทางจากสถานทูตออกมาระหว่างขั้นตอนการพิจารณาวีซ่าไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น ดังนั้นหากท่านมีความจำเป็นในการใช้เล่มเพื่อเดินทางกรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่     

8.กรณีที่ท่านมีวีซ่าท่องเที่ยวเชงเก้น ชนิดที่สามารถเข้าออกได้หลายครั้งโดยยังไม่หมดอายุจำเป็นต้องเป็นวีซ่าชนิดท่องเที่ยวเท่านั้นโดยจะต้องอยู่ในหนังสือเดินทางซึ่งปัจจุบันที่มีอายุคงเหลืออย่างน้อย 6 เดือน ณ วันเดินทางกลับกรุณาส่งหน้าวีซ่าและหน้าที่มีการประทับตราเข้าประเทศมาแล้วให้กับเจ้าหน้าที่ติดต่อเพื่อความถูกต้อง     

9.การบิดเบือนข้อเท็จจริงหรือข้อมูลให้แก่สถานทูตอ่านถูกระงับนี้ให้เดินทางเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้น เป็นการถาวรในกรณีถูกปฏิเสธมิทราบสถานทูตไม่มีนโยบายในการคุ้มค่าธรรมเนียมการบิดเบือนข้อเท็จจริงหรือให้ข้อมูลเท็จแก่สถานทูตตามทุนระงับมิให้เดินทางเข้าประเทศในกลุ่มเชงเก้นเป็นถาวร ในกรณีถูกปฏิเสธวีซ่าสถานทูตไม่มีนโยบายในการคืนค่าธรรมเนียม     

10.บางกรณีสถานทูตอาจให้มาแสดงตนหลังจากกลับต่างประเทศปลายทางแล้วซึ่งขอให้ท่านให้ความร่วมมือในส่วนนี้เพื่อในการยื่นคำร้องในครั้งต่อๆไป ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่สถานทูตเป็นสำคัญ     

11.การที่วีซ่าจะออกให้ทันวันเดินทางหรือไม่ ออกก่อนเดินทางคงไม่กี่วัน ไม่สามารถฟ้องร้องหรือเรียกร้องค่าเสียหายใดๆได้ทั้งสิ้นเนื่องจากมีเอกสารสิทธิ์ทางการทูตคุ้มครองอยู่     

12.ถ้าแผนกวีซ่าของบริษัทไม่มีนโยบายของวีซ่าในระยะเวลานอกระยะเวลาการเดินทางตามโปรแกรมทัวร์ท่องเที่ยว     

13.เกี่ยวกับเอกสารทางราชการที่จำเป็นต้องแปล เช่น  หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศที่ออกจากสำนักเขตหรืออำเภอที่อาศัยอยู่ ใบปกครองบุตรตรีบิดาและมารดาหย่าร้าง ใบสำคัญการหย่า กรณีสุนัขยื่นคำร้องขอวีซ่า หรือ สถานทูตต้องการเอกสารที่ไปเรียบร้อยจำเป็นต้องได้รับการรับรองมีตราประทับ จากกรมการกงสุลเท่านั้นซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มฉบับละประมาณ 1,000 - 1,500 บาท กรณีนี้จำเป็นที่สุดสำหรับเด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ไม่ได้เดินทางกับมารดาและบิดา (เช่น เดินทางกลับมารดา และบิดาไม่ได้เดินทางด้วย) ค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ลูกค้าจำเป็นต้องรับผิดชอบด้วยตนเองทางบริษัทก็สงวนสิทธิ์ไม่สามารถชำระค่าใช้จ่ายในส่วนนี้ให้ท่านได้แต่หากเอกสารการแปลแบบปกติ(ไม่จำเป็นต้องมีตราประทับ) ทางบริษัทยินดีอำนวยความสะดวกไปให้ท่านได้ตามปกติ